Swarovski EL Range 12x42 – Jumelles télémétriques intelligentes et ultra précises

Conçues pour les chasseurs et observateurs exigeants, les Swarovski EL Range 12x42 réunissent une optique premium et un calcul balistique de haut niveau dans un format léger (env. 930 g). Disponibles en vert ou orange haute visibilité, elles excellent en plaine comme en montagne, lorsque la distance, la pente et la lumière imposent des choix rapides et fiables.

Optique de référence et reconnaissance des détails

Le grossissement 12x rapproche les sujets lointains tout en conservant une bonne stabilité à main levée. L’objectif de 42 mm capte abondamment la lumière pour offrir des images contrastées au crépuscule. La technologie SWAROVISION (« Field Flattener ») maintient une netteté du centre aux bords et une colorimétrie fidèle, utile à l’identification fine du gibier.

Le diamètre pupillaire de 3,5 mm et la transmission lumineuse de 90 % assurent une image claire en basse lumière, tandis que l’indice crépusculaire 22,45 valide ses performances dans les dernières minutes du jour. La mise au point minimale à 5 m permet l’observation rapprochée, pratique à l’approche ou pour une lecture précise d’indices.

Télémétrie et capteurs intégrés

D’une simple pression, le télémètre laser mesure la distance de 10 à 2000 m avec une précision ±1 m. Le système calcule la distance corrigée de l’angle de visée (ASC), puis tient compte de la température et de la pression atmosphérique pour fournir une valeur réaliste en conditions de terrain. Une boussole électronique facilite l’orientation et l’azimut, utile pour le report cartographique.

Données balistiques personnalisées et précision adaptée

L’application SWAROVSKI OPTIK Hunting App (connexion Bluetooth) fait office de centre de calcul balistique. Vous y paramétrez vos données personnalisées (calibre, V₀, coefficient balistique, zéro, etc.) et les synchronisez avec les jumelles. En combinant ces informations aux paramètres météo relevés (pression et température), le système fournit non seulement la distance ajustée, mais aussi le nombre de clics à appliquer sur la lunette de visée. Résultat : des corrections rapides, cohérentes et reproductibles.

Fonctions intelligentes et assistance au suivi (Tracking Assistant)

La fonction Tracking Assistant enregistre direction et distance du tir, puis transmet ces données à l’application mobile via Bluetooth. L’affichage cartographique sur smartphone indique alors la zone d’impact probable à inspecter. Cette approche économise un temps précieux après le tir, en particulier en montagne ou en végétation dense, en réduisant nettement la surface de recherche.

Confort d’utilisation et stabilité renforcée

Le corps en alliage de magnésium gainé de caoutchouc offre une tenue sûre et résiste aux chocs. Étanches jusqu’à 4 m et purgées à l’azote, les jumelles demeurent opérationnelles par tous les temps. Le dégagement oculaire de 19 mm, les œilletons réglables et le réglage dioptrique -7/+5 dpt garantissent un confort durable, y compris avec des lunettes. Le système FieldPro (attaches pivotantes, sangle rotative) facilite le port longue durée.

Pour stabiliser davantage l’image à main levée, les EL Range 12x42 sont compatibles avec le FRR-42 repose-front (option) et l’adaptateur trépied TAs (option) pour l’installation sur trépied lors des observations prolongées.

Points clés — Swarovski EL Range 12x42

• Grossissement : 12x  |  Objectif : 42 mm
• Pupille de sortie : 3,5 mm  |  Dégagement oculaire : 19 mm
• Écart pupillaire : 56–74 mm  |  Dioptrie : -7 / +5 dpt
• Champ de vision à 1000 m : 96 m  |  Distance mini MAP : 5 m
• Télémètre laser : 10–2000 m  |  Précision : ±1 m
• ASC : distance corrigée de l’angle de visée (tir en pente)
• Capteurs : température, pression atmosphérique, boussole électronique
• SWAROVISION : lentilles à champ plat, netteté du centre aux bords
• Bluetooth + App : SWAROVSKI OPTIK Hunting App (profils balistiques, carte, journal)
• Profils balistiques : jusqu’à 3 personnalisables & calcul du nombre de clics
• Transmission lumineuse : 90 %  |  Indice crépusculaire : 22,45
• Coloris : vert ou orange haute visibilité
• Poids : env. 930 g  |  Dimensions : 168 × 136 × 79 mm
• Structure : magnésium, revêtement antiglisse, étanche 4 m, purge à l’azote
• Alimentation : pile CR2 (environ 2000 mesures)
• Accessoires inclus : sacoche FSB, courroie UCS-R (avec compartiment pile), capuchons oculaires/objectifs, chiffon microfibre, outil BT, attache passe-sangle, savon & brosse
• Accessoires optionnels : FRR-42 repose-front, adaptateur trépied TAs

Garantie et service Swarovski Optik

Les EL Range 12x42 sont couverts par une garantie fabricant de 10 ans. Grâce au très haut niveau de qualité de fabrication et aux contrôles systématiques, cette garantie est rarement sollicitée. En cas de besoin, le service après-vente Swarovski Optik assure un suivi rapide (vérifications, calibration, entretien) avec la même exigence que la production.

Conclusion

Le Swarovski EL Range 12x42 associe une optique lumineuse à une télémétrie & des calculs balistiques avancés, pour des décisions instantanées et pertinentes à toutes les distances. Couplé à l’application mobile (carte, journal, profils), il offre une maîtrise totale de la distance et une précision réellement différenciante, de l’affût au relief alpin.